Ich wollte noch was loswerden...

Mittlerweile habe ich ja einige von euch schon wiedergesehen und meine Zeit in Irland auch schon mehr oder minder ausgewertet... Aber ich wollte hier einfach noch ein letztes Mal zu Wort kommen, um diesen Blog dann abschließen zu können.
Für mich war es schöne Möglichkeit, meine Gefühle, Gedanken und Erlebnisse für irgendwann einmal festzuhalten und ebenso war es für euch auch eine gute Sache, daran teilhaben zu können... Es ist eine wertvolle Erinnerung...

Seitdem ich wieder hier bin, denke ich oft an die Zeit, die ich in Irland hatte, an die Zeit, die ich mit wundervollen Menschen in einer wunderschönen Umgebung verbringen konnte, aber auch an eine Zeit, in der ich mir darüber bewusst geworden bin, welch fabelhafte Freunde und Familie ich habe. Es war traumhaft schön, immer wieder von euch zu hören, eure Post in den Händen zu halten und sich einfach nur zu freuen. Ich wusste schon vorher, was ich an euch habe und wie wertvoll ihr für mich seid, aber in meiner Zeit "abroad" ist mir das noch einmal richtig bewusst geworden. Ich liebe euch über alles und bin dankbar dafür, dass ihr immer für mich da ward und seid...
Auch Gott möchte ich dafür danken, dass er es mir überhaupt erst ermöglicht hat so eine tolle Erfahrung machen zu dürfen. Danke Herr!

Ich bin zwar seit Weihnachten wieder im Lande, aber irgendwie bin ich auch noch nicht so richtig wieder angekommen. Ich denke sehr oft an das, was ich erlebt habe und was mein Leben und mich, denke ich, positiv beeinflusst und verändert hat. Das soll nicht heißen, dass ich mich hier nicht mehr wohlfühle, aber es ist... ich kann es nicht beschreiben... ein komisches Gefühl einfach. Die Menschen von Arbeit und mit denen ich gewohnt habe, melden sich ständig und sagen mir, dass sie mich vermissen und ich in ihren Herzen bin. Das macht mich glücklich, aber dennoch hilft es mir nicht sonderlich dabei, loszulassen... das wird wohl noch eine Weile dauern...
Aufjedenfall war eine war es eine wunderschöne Zeit, mit allen Höhen und Tiefen, die ich nicht mehr missen möchte...

Bevor ich nun vor lauter Tränen nichts mehr sehe, gibt es noch das Lied, mit dem alles angefangen hat, und mit dem nun auch meine Irland-Zeit endet...

Good bye IRELAND...

Heute ging es nun los... 4:10 klingelte mein Wecker. Anziehen, waschen, einpacken, essen, verabschieden :) ... und los ging's zum Cork Airport. Da ich mit John unterwegs war ging es mir eigentlich noch relativ gut und auch am Flughafen angekommen gab es keine Tränen, vermutlich weil ich das zu dem Zeitpunkt noch gar nicht realisiert hatte..
Anyway :)... aufm Flughafen angekommen war der Aerlingus-Schalter 'Berlin' schon geschlossen. Ich also an einen x-belibiegen anderen und gefragt, wo ich hier denn nun einchecken kann. 'Bei mir!'. 'Super!', dachte ich ;). Im Anschluss daran musste ich meinen Rucksack noch zu den Übergrößen bringen, in meinem Tran hätte ich den fast da aufm Band liegen lassen... Danach bin ich 3x den Flughafen abgelaufen, weil ich nicht wusste mit meinem Handgepäck wohin. Irgendwann hatte ich dann die Schnauze voll und hab einfach jemanden gefragt. Das Handgepäck hats natürlich (:)) durch die Kontrolle geschafft - juhu... bißl Herzklopfen hatte ich vorher trotzdem ;)
Nunja dann hab ich mir was zu trinken gekauft und mich noch ne halbe Stunde in die Wartehalle gepflanzt und dann gings auch schon los. Einmal Passkontrolle, über Hagelkörner zum Flugzeug laufen und einsteigen bitte ;)
Ursprünglich sollte unser Flieger 6:40 abheben, endgültig sind wir dann nach mehrmaligem Frostschutzaufsprühen und 3-4 'In-5-Minuten-geht-es-los'-Durchsagen 7:20 endlich losgerollt ... und abgehoben ... hinein in die Wolken, der Sonne entgegen - schön war's :)
In Berlin um 10:20 gelandet mussten wir noch einmal 10 Minuten im Flieger verharren, aber dann gings endlich raus. Aber nicht zu früh freuen! Der Berliner Dialekt an der Passkontrolle hatte mir zwar erst einmal ein Schmunzeln auf die Lippen gezaubert, aber das verflog sehr schnell, als nach ner halben Stunde mein Gepäck und das der anderen immer noch nicht in Sicht war. Nunja gegen 11:15 kam er dann endlich vorbeigerollt... und ich konnte endlich das Flughafen-Areal verlassen... hinein in Roger's Arme ;) [...]
... und ab zu den Ellies [...]

Good bye O'Donovan's...

Nachdem wir gestern einen superschönen letzten Abend bei den Dorgans hatten, ging es heute frisch ans Packen. Erstmal musste alles nach "muss auf jedenfall mit", "kann mit, wenn noch Platz ist" und "bleibt hier" sortiert werden. Gott sei Dank hatte Roger im November schon einige Dinge mitgenommen, ansonsten wäre mein Trekking-Rucksack wohl endgültig aus allen Nähten geplatzt.
Allerdings wusste ich ja nun mittlerweile, dass das Handgepäck nicht gewogen wird und somit hab ich das, wie soll ich sagen, etwas voller gepackt ;) Im Endeffekt dürften mein Rucksack und meine Tasche um die 15 kg gefasst haben (erlaubt sind 10)... Naja musste ja alles irgendwie mit :)
Und wie ich so packe, klopft es plötzlich an meiner Tür. Vor mir steht John mit flüsternder Stimme. 'Bist du alleine?', fragt er. Um ehrlich zu sein, war das eine komische Frage und für einen kurzen Moment hab ich mich auch gefragt, was er wohl vorhat. Auf mein zögerliches Ja huschte er kurz in den Raum gegenüber und holte eine Flasche Jameson und eine Karte. Dann betrat er mein Zimmer, schloss die Tür hinter sich und begann, wie immer ausschweifend, zu erzählen... 'Eigentlich machen wir das ja nicht, weil hier so viele Studenten kommen und gehen... aber wir haben dich sehr ins Herz geschlossen... du bist etwas besonderes... und auch wenn wir deine Familien nicht persönlich kennen, fühlen wir uns irgendwie verbunden...' Dann hat er mich gedrückt und gemeint, wir sollen doch alle mal zusammen einen trinken und dabei an die 'irish family' zurückdenken...
Da konnt ich mich zuerst gar nicht richtig freuen, weil ich dachte, hat dern Schuss, nochn Kilo mehr :) Aber nein nein, das hielt nich lange an, die Freude darüber, war um einiges größer und durch meine 'alles-vollpacken-das-wird-schon-durchgehen'-Taktik, hab ich die auch noch unterbekommen ;)

Nachdem alles halbwegs verstaut war bin ich in die Küche und wir haben noch ein letztes Mal gemeinsam gegessen. Über das Gästebuch und den Weihnachtsstern haben sie sich auch sehr gefreut, da können sich alle kommenden Studies verewigen und die O'Donovan's haben nen Andenken.

Somit war es ein sehr stressreicher, aber auch schöner letzter Tag/Abend in meinem irischen Zuhause...

Good bye YOUTHREACH...

Heute war mein letzter Arbeitstag und er verlief genau so, wie meine Arbeit war... Man hätte sich das Ganze etwas schöner vorstellen können, aber so war es nunmal nicht.

Gegen 10 sind John, Sabrina und Araceli mit den Männers im Bus Richtung Cork aufgebrochen, einige Minuten später Larry und ich hinterher. Als wir am Fußballplatz angekommen waren, war das Spiel gegen Fermoy bereits in vollem Gange. Zu diesem Zeitpunkt stand es bereits 3:0 gegen uns. Es war eiskalt und die Jungs auch nicht in optimaler Spiellaune... Aus einem Foul kurz vor Spielende der ersten Halbzeit wurde dann eine riesige Schlägerei... Sogar die Auswächselspieler flüchteten auf das Feld, um ihre 'Freunde zu unterstützen'. Gott sei Dank endete das ganze Disaster nach einigen Minuten. Konsequenz des Ganzen: sofortige Heimfahrt (inkl. einer geprellten Schulter, einem aufgerissenem Finger, Schmerzen und jeder Menge Aggression und Ärger).
Zurück in Bandon haben wir uns alle versammelt und das Ganze ausgewertet. Einige von ihnen sind schon mehrmals bei der Garda vorstellig geworden, wegen Körperverletzung, einige hatten heute Nachmittag einen Termin aufm Gericht eben wegen solcher Dinge, das mag sie beschäftigt haben, dennoch kein Grund ein solch 'labidares' Foul mit körperlicher Gewalt gegenüber anderen zu lösen. Lernprozess...
Sie werden nun bis auf weiteres von der Youthreach-Liga ausgeschlossen werden, da es in den letzten Spielen wiederholt zu Handgreiflichkeiten gekommen ist...
Ich glaube sie haben verstanden, dass alle von ihnen enttäuscht waren und es so einfach nicht geht. Ein nicht allzu guter Weihnachtsfeiertagsstart, aber so ist es nun mal...

Wir haben dann noch gemeinsam Mittag gegessen, inkl. heimischem Stollen - lecker lecker ;) Es war ein komisches Gefühl, denn irgendwie hab ich mich gar nicht so gefühlt, als wäre es mein letzter Tag gewesen... Ich hab mich von allen verabschiedet und sie von mir - sogar nicht allzu tränenreich, da ich meinem Abschiedpräsent ein kleines Briefchen beigefügt hatte, um dem vorzubeugen ;) Es war eine schöne Zeit mit allen Turbulenzen die diese Arbeit in sich hatte. Aber mit einem starken Team im Rücken kann man vieles schaffen...
Ich bin dankbar, dass ich genau da gelandet bin, ich hab viel erlebt, viel gelernt ud hatte eine schöne Zeit sowohl mit den Kids als auch mitm 'staff'.
Ich werde dieses Praktikum nie vergessen und anscheinend beruht das 'in-Kontakt-bleiben' auch auf Gegenseitigkeit, so wies heute klang :)

Heute Abend geht's nochmal zu Larry & Marian zum Abschiedsumtrunk ;)
Euch einen schönen Abend!

Wonderful day...

Heute war es nun endlich soweit. Das traditionelle Christmas-Dinner stand an. Gegen 1 Uhr haben sich die Jugendlichen inkl. geladener Gäste in unserem 'rec-room' versammelt und darauf gewartet von uns bedient zu werden.



Alljährliches, traditionelles, irisches Essen (was man am Christmas day, 25.12., isst) besteht aus...



chicken soup
Hauptgang ... 3erlei meat (spiced beaf, bacon, chicken), smashed und crispy potatoes, smashed beans, carottes, sprouts, crumbs, sauce
cheese cake / pudding
Soooo voll war ich lange nicht mehr :)

Im Anschluss daran wurden die Geschenkchen verteilt ('secret santa'... analog wichteln), cracker gesprengt und zur Weihnachts-CD gesungen. Desweiteren hat Larry noch einmal kurz das Jahr zusammengefasst, sowie das Kommende angekündigt. Desweiteren gab es Danksagungen und und und... irgendwann war ich dann auch dran... Nach seinem 'I'll never forget the lovely woman from Germany to my right...' war es bei mir dann völlig aus und es kullerten nur noch die Tränchen ... hab mich aber relativ schnell wieder eingekriegt mit irischem Humor :)

... leider fehlen John & Deborah, wird morgen nachgeholt ;)

Es war ein wundervoller Tag, der am besten nicht hätte zu Ende gehen sollen...

Soccer & Christmas Dinner

Heute haben sich unsere Männers auf das am Freitag anstehende Soccer-Tunier gegen Fermoy vorbereitet. Dazu sind wir gegen halb 11 in Richtung Cork-Bishopstown aufgebrochen um da eine Stunde hart zu trainieren, nein nein ... eigentlich war das alles mehr spaßig als alles andere, aber das ist ja die Hauptsache...



Wieder in Bandon angekommen, waren die Mädels inkl. der Lehrer, die dageblieben waren damit beschäftigt fleißig Girlanden und sonstige weihnachtliche Dekoration aufzuhängen, da morgen das alljährliche Christmas-Dinner stattfindet.
Nachm Mittagessen wurde das Ganze noch unter weihnachtlicher Musik perfektioniert und mittlerweile sieht es Richtung schön aus ... Freu mich auf morgen!



Jetzt gibt es lecker Bratkartoffeln für Job und mich und im Anschluss geht's noch in ein neu eröffnetes Pub (die anderen kennt die Tina ja fast - einer fehlt noch :) - alle schon), da Job und Blanca morgen gen Spanien flüchten...

Euch einen schönen Abend und liebe Grüße aus dem sonnigen, mit blauem Himmel versehten, eiskalten Bandon :)
Tina

HAPPY BIRTHDAY...

Alles Liebe und Gute zum Purzeltag auch nochmal an dieser Stelle, mein Bruderherz :)



Den Tagesbericht mit einer mit uns frühstückenden Postbotin, Ich als Tabletennis-Meister und dem alltäglichen Wahnsinn auf Arbeit und zu Hause erspar ich mir heute mal, denn schließlich war ja vorhin fast die ganze Familie im Skype-Wahn ;)

Wintertime...

Als ich gegen 9 mit Araceli zur Arbeit gelaufen bin sind uns bald die Hände abgefallen vor Kälte, es müssen wohl -1°C gewesen sein, aber die gefühlte Temperatur lag weit unter dem ;) Die Autos waren alle mit einer weißen Frostdecke überzogen...

Auf Arbeit war der ganz normale Wahnsinn los :) Die letzte Woche hat angefangen, aber alles ist wie immer und beim Alten... bis auf die Tatsache, dass alle nicht so recht fassen können, dass 4 Monate schon wieder rum sind. Bißl Gitarre, bißl gebrabbel, bißl organisieren, bißl dies und bißl das :)... Man merkt, dass alle schon die freien Tage herbeisehen, aber das ist ja normal.
Hatte auch schon den Stollen für unser Christmas-Dinner am Donnerstag mitgenommen, wollten sie schon heut Mittag essen, nachdem sie dran gerochen hatten. Naja bißl gedulden müssen sie sich noch ;)

Ansonsten war ich nach der Arbeit noch mit Carla (die Cousine von Sandro) unterwegs. Die Stunde mit ihr is für mich 1000 mal stressiger als 8 Stunden auf Arbeit zu sein ;). In ihrer Hektik und italienischen Mentalität hat sie heute sogar gleich vergessen, eine Zeitung im Shop zu bezhalen, sind wir dann noch mal zurück gedüst... Und das ist nur eine von vielen Stories :)

Jetzt wird es hoffentlich noch ein schöner, ruhiger Abend :)
Eure Tina

PS: Wer seinen Wunschzettel noch nicht abgeschickt hat, kann das nun auch schnell noch tun :)

Sport, Irish Music and Christmas Market :)...

Heute nun endlich mal wieder ein paar Zeilen von mir zum Wochenende :)
Gestern waren wir bei Tadgh's Rugby-Spiel in Ballincollig. Um ehrlich zu sein wird das nicht mein Lieblingssport werden, aber nett anzusehen war das schonmal. Viel Geschrei, Körperkontakt und Härte - für mich anfangs kein richtiger Sinn erkennbar :) Aber nachdem wir etwas das Regelwerk erkundet hatten, haben wir die 2 Stunden in-der-Kälte-stehen schon überstanden ;)

Abends war ich mit John in Michelle's Schule und hab mich mal von irischer Musik inkl. irischen Tänzen überraschen lassen. Was anfangs etwas schleppend anlief, war dann in nächtlichen Stunden richtig toll.

Von beiden Events müsst ihr euch, wenn ich wieder da bin, dann mal überzeugen lassen... Heute hab ich festgestellt, dass ich nächste Woche um die Zeit schon wieder deutschen Boden unter den Füßen haben werde... Tina traurig :( ... Aber irgendwie geht es hier allen so, wir hatten wundervolle Gespräche am Freitagabend anstelle des eigentlichen Abendprogrammes (Film). Hab alle sehr ins Herz geschlossen hier...

Heute war ich dann den ganzen Tag in Cork unterwegs. Eigentlich des Weihnachtsmarktes wegen, aber der bestand nur aus einigen 'Buden'... Eine Musikgruppe haben wir belauscht und einen Apfelwein getrunken... Im Anschluss war ich mal wieder viel zu viel shoppen :)

Rückblickend war es ein ein sehr sportliches, irisches und weihnachtsliches Wochenende - obwohl bei blauem Himmel und Sonnenschein nicht wirklich Stimmung aufkommt ;)

Euch noch einen schönen, ruhigen 3. Adventssonntagsabend :)
Eure Tina

That's gonna be a grand craic!...

Nach der Arbeit haben Sabrina, Marian, Larry und ich uns entschlossen, kurzerhand nach Kinsale zu fahren um spanische Freunde aufzusuchen. Aus einer geplanten Stunde wurden 4, inkl. Mittagessen, Spaziergängchen, Shopping und zahlreichen Quasselein.
Einfach mal alles vergessen ... aus ner Stunde 4 machen, in ruhe, zusammen mit menschen, reden und essen... ohne stress, sich zeit nehmen, den moment leben ... LEBEN und LEBEN GENIESSEN... That's Ireland <3

Auf dem Weg über Timoleague und Garretstown gab es zudem noch wunderschöne Natur zu beobachten... War schön :)



Im Anschluss hat meine italienische Freundin kurzerhand - Gott sei Dank, denn ich war auch voll platt - wegen Müdigkeit abgesagt ;) So bin ich mit Blanca, die in Sandro's Office arbeitet und gerade fertig geworden war, nach Hause gestiefelt und hab mit allen noch gemeinsam Abendbrot geschmaust... und dann ist Verena in Richtung Cork aufgebrochen, morgen früh gehts heim...

Und nun fall ich ins Bett oder schau noch nen Film mit Job und Blanca, mal gucken :)
Aber vorher muss ich noch was loswerden... Yvi, du bist die Beste!... tausend Dank für dein süßes Paket. Ich hab mich so gefreut und noch mehr freu ich mich, dich im Januar wiederzusehen!!! :*

Tina

Ballincollig...

Heute gab es mal wieder eine Fortbildung zum Thema 'Jugendliche und ihre Welt besser verstehen und mit ihnen umgehen'. Ein irischer Psychologe hat zu diesem Thema referiert. Hochinteressant kann ich da nur sagen :) Wir, und ca. 50 andere Youthreach-Mitarbeiter aus den Umorten, waren dazu in Ballincollig (zw. Bandon und Cork) und die Hinfahrt hatte sich wirklich gelohnt.

Im Anschluss war ich noch mit Larry in Cork (er einen Zahnarzt-Termin, ich shoppen :)). Beim Autofahren entstehen manchmal die schönsten und wertvollsten Gespräche. Ein solches hatte ich heute. Es ist schön, ihn zu kennen...

Jetzt werden wir alle gemeinsam dinieren :), da Verena und Paola uns morgen verlassen...

Euch noch einen schönen Abend!
Tina

Point taken...

Halli Hallo ihr lieben,
ich hoffe ihr hattet einen schönen Tag...

Ich hab mir mal wieder nen Wortgefecht mit Larry geliefert :), weil ich nachgefragt hab, was dieses oder jenes bedeutet, woraufhin er mit seinen Händen komisch rumgefuchtelt hat - so nach dem Motto was du immer alles wissen willst ;) ... Wenn er nach Deutschland kommt wird er merken, wie wichtig es ist, nachzufragen und Dinge zu verstehen, hab ich gesagt... Daraufhin hab ich nur noch ein Grinsen und ein 'point taken' geerntet ;)

Im Anschluss ans Mittagessen bin ich mit ihm in Richtung Drogen-Reha gefahren, um einen unserer ehemaligen Schüler da zu besuchen, der gerade von seinem Alkohol- und Drogenproblem abkommen will. Er hat sich sehr gefreut, wohnt zusammen mit drei anderen Jungs, welche insgesamt von 9 Mitarbeitern betreut werden. Die Regeln sind sehr strikt und er war auch ziemlich nervös, aber er wird das schon schaffen...

Ansonsten hatten wir einen recht ruhigen Tag, den ich in einer Stunde noch mit einem Konzert der 'Three Irish Tenors' in unserer St. Patrick's Church ausklingen lassen werde... Ach freu ich mich schon ;)

Adieu ihr lieben..
Eure Tina

short addition to that... oh my god, it was absolutely gorgeous... ähhhhh da vergess ich gleich meine muttersprache :D... also was ich sagen wollte ist... man kann es kaum in worte fassen, es war unbeschreiblich schön! in einer atemberaubenden kirche mit kräftigen männerstimmen - gänsehautfeeling pur ... da kam sogar etwas weihnachtsstimmung auf - endlich :)

gute nacht...

I'm coming into my own...

Heute hatte ich zum ersten Mal in meinem Arbeitsleben (insofern man das überhaupt so nennen kann) etwas Angst oder besser gesagt Respekt vor einem Klienten, wie unschön wir das immer formulieren :)...
Er hat gestern angefangen und war von seinem Äußeren einfach nur 'komisch unheimlich'. Sein Vater ist in einer Schießerei ums Leben gekommen und seine Mutter hat dieses Disaster mit zahlreichen Messerstichen überlebt. Der erste Gedanke war: 'Was hat dieser Junge dann in seinem jungen Leben schon erlebt? Wie oft ist er bei der Garda vorstellig geworden? etc.' ... Aber nichts dergleichen (von seiner geistlichen Einschränkung abgesehen). Vermutlich schwimmt er genau entgegen dem, was er in seiner Vergangenheit erlebt hat.
Ich hab mich wieder eingekriegt und nachdem wir miteinander gesprochen und ich ihn kennengelernt hab, gings auch. Als Frau ist man da vermutlich bißl vorsichtiger...

Ansonsten mussten wir heute noch einen Brief ans 'social welfare office' schreiben, weil eine 20-Jährige uns erzählt hat, dass sie zu Hause (wiederholt) von ihrem Freund geschlagen wird und mittlerweile auch den kleinen Sohn nicht mehr in Sicherheit sieht. Was veranlasst einen Mann dazu seine Frau zu schlagen?...

So schlimm das alles ist... Wir können nur versuchen, ihnen in dieser Zeit beizustehen und das Mögliche möglich zu machen. Ihnen da zu helfen, wo sie Hilfe brauchen und sie da zu unterstützen, wo Unterstützung notwendig ist. Mehr steht nicht in unserer Macht, damit muss man sich leider abfinden.

Ich merke immer mehr, dass das, was ich da tue, genau das Richtige für mich ist... das ist ein schönes Gefühl...

Ansonsten gab es heute noch ein schönes Ereignis zu feiern - Marian hatte Geburtstag :) Und dann war ich noch mit Carla (der ich nachhelfenden Italienerin :)) in der Stadt und in einem Pub unterwegs... Es wird nicht langweilig...

Schönen Abend euch noch!
Eure Tina

PS: Was ich ganz vergessen habe, stelle ich grad fest... über die Nikoläuschen haben sich alle, sowohl hier als auch auf Arbeit sehr gefreut... Vielen Dank nochmal dafür!
:*

Stressed Tina...

Nachdem gestern schon und das ganze Wochenende hinüber ja eigentlich auch schon so ein Stress war, hatte ich gehofft, dass ich heute bißl zur Ruhe komme, aber irgendwie hat das nicht so ganz funktioniert...
Das ganze fing schon mit 2 Stunden zu frühem Wachwerden und Nicht-Mehr-Einschlafenkönnen an...
Ansonsten war auf Arbeit auch recht viel los. Unterricht, Hospitieren...

Auf jedenfall haben wir jetzt einen tollen, echten Tannenbaum, so dachte ich zumindest bis er geschmückt war... Denn mittlerweile sieht er unheimlich kitschig aus ;) Naja, ich überleb das schon.



Ansonsten gab es noch Mama's Plätzchen nachm Mittag. Was sie dazu gesagt haben, sollte aussagekräftig genug sein :): 'She should come over. Delicious!'

Im Anschluss bin ich kurz nach Hause gedüst, Sachen endlich ausgepackt, Wäsche gemacht und dann... zu Sandro's Haus gedüst, weil ich da seit heute seiner Cousine Englisch-Nachhilfe gebe :)
Er hatte gestern angerufen und meinte, dass sie gern ihr Englisch etwas verbessern würde und sie dabei an mich gedacht haben, weil sie selbst bis Januar in Deutschland sind... Gegen Bezahlung... Mhmm... will ich eigentlich gar nich haben, aber bisher ist es ganz spaßig...

Wieder nach Hause, was essen... und nun endlich ins Bett!
Morgen wird alles besser :)
Eure Tina

DUBLIN...

Guten Abend ihr lieben...

ihr müsst auch denken, die meldet sich gar nicht mehr, aber um ehrlich zu sein, bin ich auch eben erst bißl runtergekommen und nehm mir nun noch ein bißchen Zeit um euch von meinem Wochenende in der Hauptstadt zu erzählen.
In Dublin, welche mit Vororten reichlich eine Million Einwohner zählt, kann man sich - in etwa - vorstellen, was los ist. Viel zu viele Menschen, Autos bis zum get no, Riesengebäude und an jeder Ecke eine neue Überaschung.
Am Freitag Abend, nachdem wir nach unserer 5-stündigen Busfahrt endlich eingetrudelt sind, hab ich mich schon etwas erschlagen gefühlt, aber ganz so tragisch war's dann doch nicht :)
Damit ich euch zu so später Stunde nich noch ein Ohr abkaue, hier das ganze im Kurzdurchlauf:

Freitag:
- 21 Uhr Ankunft in Dublin City Centre
- Herumirren zur Busstation, wo uns Job abgeholt hat
-> Übernachtungsplatz aufsuchen
- gemeinsames Abendbrot mit Spaniern & Italienern

Samstag
- 2-stündige Busrundfahrt, vorbei an allen wichtigen und unwichtigen 'sights'
- gemütliches Mittagessen in einer kleiner Bar an der Main Street
- Besuch/Konzertchen St. Patrick's Cathedral
- Guiness- Brauerei
- Shoppingtour durch irische Lädchen
- Pubnacht entlang der weltbekannten 'Temple Bar'

Sonntag
- Hafen-/ Promenadentour
- Rückfahrt durch die 'Midlands', vorbei am 'Rock of Cashel', ein bis heute prägender, keltischer Berg oder anders gesagt ein 'in den Himmel ragendes Heiligtum'

Für so eine Riesenstadt eigentlich viel zu wenig Zeit, aber um ehrlich zu sein haben Verena und ich durch unsere ausgeklügelte Organisation das Unmöglichste möglich gemacht ;)
Es war ein anstrengendes, aber auch sehr schönes Wochenende!!

Morgen gibt's dann auch noch ein paar Bilder, jetzt geh ich aber erstmal ins Bett - Tina kaputt ;)

Guitar lesson...

Heute hatte ich die Gitarre im Gepäck :) Neben bißl Theoriekram haben wir dann angefangen bißl zusammen zu singen. War sehr schön und im Anschluss wollte der eine sogar unbedingt schnellstmöglich alle existierenden Akkorde lernen :)
Ich werd ihm in den nächsten Tagen, zumindest solange ich noch da bin, da bißl auf die Sprünge helfen, wenn sich schon einmal jemand für etwas interessiert, muss man das gleich beim Schopf packen :)

Nach Arbeitsschluss haben uns Larry und Marian auf eine Shoppingtour nach Cork eingeladen, weil Larry nen Physiotherapietermin in der Stadt hatte. Sind wir mitgedüst :)
Sehr ergiebig war die Tour nicht, aber als wir dann in nem Café gestoppt sind, hab ich einen CHOCOMALLOW getrunken... oh my god, war das lecker. Heiße Schokolade mit Marshmallows obendrauf... jamjamjam, müsst ihr mal probieren ;)

Jetzt hab ich eben was gegessen, weil wir ja grad erst rein sind...
Packen muss ich jetz auch noch, weil, morgen geht's nach Dublin!

Bis spätestens Sonntag!
Eure Tina

Behavioural problems...

Heute hatten die Kids frei, wir aber dafür umso weniger.
Um 10 hatten sich 20 Menschen im Youthreach versammelt, zehn von uns und weitere zehn ausm Youthreach Bantry. Alle waren gekommen um einen Dozenten aus Dublin zum Thema 'behavioural problems with young people' zu hören.

Es war hochinteressant, zumal ich sogar fast alles verstanden hab. Einiges wusste man schon, aber im Großen und Ganzen waren ganz paar interessante, neue Alternativansätze dabei. Werden wir in Zukunft gleich mal in die Tat umsetzen :)...
Der gestandene Herr war früher im Sportbereich tätig und hat sich dann für ein Sozialprojekt interessiert und entschieden, sein Leben in diese Richtung auszurichten. Er hat mit Kindersoldaten in Afrika, Prostituierten in Indien und Gefangenen in Nahost gearbeitet. Sehr 'spannend' seine Berichte, insofern man das so nennen kann.
Auf jedenfall war das alles unheimlich fesselnd, aber irgendwie war ich nach den 6 Stunden auch ziemlich erschlagen...

Bin mit Araceli nach Hause und hab was gegessen, Wäsche aufgehängt und mich dann gleich ans Nächste gesetzt, denn morgen bin ich wieder fällig, was Unterricht angeht :)

Eigentlich hätte ich noch so viele Dokumente für die Organisation und Sandro ausfüllen müssen, aber das war einfach nicht mehr drin. Wird morgen dann werden...

Nun fall ich todmüde ins Bett und hoffe mal, ausreichend und ordentlich schlafen zu können heute...
Eure Tina

PS: Die O'Donovan's haben sich sehr über die Adventskalender gefreut. 'Das wäre doch alles nicht notwendig gewesen... ist uns etwas peinlich... vielen Dank, die sind ja bezaubernd' Da war alles dabei. Und auf jedenfall soll ich ein großes DANKE nach Hause schicken, was ich hiermit gemacht habe ;)

Spanish blood in the house :)

Gestern hab ich ja gleich was ganz Wichtiges vergessen, mensch. Wir haben eine neue Praktikantin, Araceli aus Spanien. Sie ist seit 3 Wochen in Irland und macht dasselbe wie ich hier - 4 Monate auf der grünen Insel :) und nun ist sie sogar in derselben Einrichtung gelandet. Am Wochenende hat sie auch ihre Unterbringung gewechselt und wohnt nun mit hier im Haus.
Es ist schön, aber auch etwas anstrengend, weil ich erste Ansprechperson bin und alles erklären muss. Aber mir ging es ja auch mal so und somit passt das schon :)
Sie lebt sich langsam ein und das ist ja das Wichtigste, das Wohlfühlen kommt bei Youthreach von ganz allein ;)

Ansonsten ist heut nichts weltbewegendes passiert - doch für Marian schon. Wir haben ihre Kunsttanne im Büro aufgestellt und geschmückt, mit Weihnachtsmusik - da kam ja sogar mal bißchen Feeling auf ;) Muss morgen mal ein Foto von dem Prachtobjekt machen ;)
Anbei: Nächste Woche kommt Gott sei Dank eine schöne, natürliche Tanne ins Haus ;)

Hab auch einen Postkarten und Schoki-Adventskalender mitgenommen und ne Öffnungsliste gemacht, da fühlen sich die Lehrer gleich wie kleine Kinder. Schön, sie lachen zu sehen :)
An sich kennen sie hier Adventskalender, aber im Grunde hat keiner einen. In den Läden findet man auch nur eine kleine, versteckte Ecke, mit 10 Kalendern für je 3,--€.
Ist eben unüblig, aber gefreut haben sie sich trotzdem...

Nun düs ich langsam ab, ich hoffe, ihr hattet einen schönen 1. Dezember, man o man, die Zeit rennt!
Eure Tina

Music lesson...

Heute hat die Tina ihre erste Unterrichtsstunde gehalten :) Ja, ihr habt richtig gehört. Hatte letzte Woche gefragt, ob das nich mal möglich wäre und schwupp di wupp gabs einmal Musik für mich ;) Hab am Wochenende bißl was vorbereitet, inkl. Arbeitsblatt, und heute morgen gings dann ab :)
'Deutsche Musik' im Vergleich zu englischsprachiger lautete das Thema.

Die Kids waren recht interessiert und hatten sogar eigene Musik mitgebracht, obwohl sie Schule und alles was damit in Verbindung steht, sonst eigentlich nen Dreck interessiert. Das hat mich schon bißl begeistert und gefreut hab ich mich natürlich auch sehr.
Komischerweise fingen dann alle plötzlich an mehr mit mir zu reden ... Im Anschluss an die Stunden hat mich der eine sogar gleich gefragt, ob wir das jetzt jede Woche machen ;) Schöne Erfahrung war das... Diese Woche kommt auch nochmal die Gitarre zum Einsatz, werd ich bißl mit Theorie verbinden - toll, toll, toll :) Freut mich... vorallem, das Sabrina (die Lehrerin die das sonst macht) mal bißl entspannen konnte ;)

Heute Nachmittag hab ich mich mal bißl hingehauen, weil ich letzte Nacht ziemlich spät erst einschlafen konnte.. und nun, gehts auch gleich wieder ins Bett. Aber vorher gibts noch ein Lied. Eins von denen, was die Kids heute mithatten ;)

First Advent...

Gesegneten 1. Advent wünsche ich euch :)
Hab heute gleich mal das Kränzchen aufgebaut, nur leider mit typisch amerikanischer Deko (scheint hier in Irland ähnlich zu sein, viel sieht man ja noch nicht, fühl mich wie im September), denn Tannenzweige konnte ich noch nicht auftreiben - aber wenn es eh untypisch ist, muss ich mir das dieses Jahr eben mal so anschauen, Job hat das mit den zur Verfügung gestellten Dinge verziert :)

Ich hatte einen schönen, ruhigen Sonntag heute... zu Hause. Hab mit Verena gekocht und Obstsalat gemacht und dann mit den anderen viel gequatscht... Da wir gestern Abend noch alle gemeinsam in nem Pub waren (wieder mit toller Live-Musik), gings heute auch nicht allzu früh raus :)

Und nun düs ich fast schon wieder ins Bett...
... aaaber bevor ich das mache, sag ich der Steffi noch lieben Dank für ihren Brief, der mich letzte Woche ereilt hat. Asche auf mein Haupt, hab ich vergessen, aber ich bin ja auch nur eine gestresste, irre Deutsche, nich wahr ;) Danke :-*
Schönen Wochenstart euch allen... Bis baldi...

Frozen gifts...

Entschuldigt bitte, dass ich mich jetzt erst bei euch melde, aber gestern Abend gab es noch ganz schönen Trubel.
Im späten Nachmittag kamen drei Spanier angerückt, die eine ihrer Freundinnen überraschen wollten. Ursprünglich hatten sie geplant im örtlichen Hotel zu übernachten, nur leider ist dieses aufgrund des Hochwassers immer noch geschlossen. Dementsprechend kann man sich die überfüllten B&B's vorstellen...
Nun war Geraldine damit beschäftigt die Betten eingermaßen herzurichten, dass sie irgendwo unterkommen. Heute sollte dann auch jemand einziehen, das hatte sie dann aber nicht mehr geschafft. Sie hatte mich gebeten, dass heute mal in die Hand zu nehmen, falls sie nicht zeitig genug da sein sollte... Gaaaanz schön was los... Verena und ich haben uns dann für einen gemütlichen Abend zu Hause entschieden und in der Küche bißl gequasselt. Gegen um 1 sind dann alle hier angerückt, da es aufgrund der Lautstärke sinnlos gewesen wäre ins Bett zu gehen, hab ich dann noch bis 3 da festgesessen... War ein netter Abend, als einzigste Deutsche unter sechs Spaniern und einer Italienerin - aber gut, das kenn ich ja schon :)
Ein viel größeres Problem stellte die Raumtemperatur dar, als ich unser Zimmer betrat. Irgendwas war mit der Heizung schon in den letzten Tagen nich in Ordnung, aber gestern Abend ist sie dann gänzlich ausgefallen. Heute Morgen hatten wir nichmal warmes Wasser, was übrigens immernoch der Fall ist. Naja wir laufen alle wie am Nordpol rum :), denn die Außentemperaturen (um -5°C) tun noch ihr übriges... Aber wir werden es schon überleben...
Kurzer Nachtrag dazu: John kam eben un meinte, der Boiler wäre letzte Nacht ausgefallen, also langsam wird's wieder warm ;)

Nun aber zu einem schöneren Ereignis, was mich gestern noch ereilte. Als ich gestern gegen halb 2 von Arbeit heimkam, meinte Geraldine, dass ich 2 Pakete bekommen habe. Auf dem Weg zur Küche, da wo die sonst immer aufm Tisch trappiert werden :), hab ich aber nix gefunden. Ich also Geraldine aufgeregter Weise gefragt, wo die sind, woraufhin sie meinte, sie habe sie in die Stube gestellt... 'You keep the postman busy', meinte sie nur lachend, weil ich, glaube ich, diejenige bin, die hier die meiste Post bekommt... das ist irgendwie doof für die anderen, aber dennoch sooo schön... :)
Auf jedenfall bin ich dann ins Wohnzimmer gestiefelt, hab die Pakete gesehen und das erste was ich gedacht hab, war: "Die sind ja bekloppt!" :)

Als erstes hab ich ein schnuckeliges Päkchen geöffnet, mit liebevoll eingepackten Geschenkchen und tollen Zeilen... vielen lieben Dank Louisa und Thomas. Ich hab mich rieisg gefreut und danke euch ganz sehr... Ihr seid mir ganz wichtig geworden! Wir sehen uns im Januar zu mindestens einer Tasse Tee in der WG ;)

Daaaann der Heimat-Karton :)... Klebefilm abgefummelt, Papier abgerissen, Lasche geöffnet, einiges entdeckt, ersten Brief geöffnet... angefangen zu weinen... :) Geraldine kam grad vorbei und fragte, ob alles ok sei... Ihr seid verrückt! Ich hab mich gar nich wieder eingekriegt, weil ich mich so gefreut hab. Ich kann nicht ausdrücken, wie sehr ich euch liebe und wie sehr ich euch für das danke, was ihr geschrieben und eingepackt habt. Zumal auch alle um mich rum noch davon profitieren können, das ist so schön ;)
--- Danke Mutti, Danke Vati, Danke Christian, Danke Roger, Danke Marlies, Danke Frank! ---
Selbstverständlich werde ich euch informieren, wie alle reagieren, wenn sie kommende Woche und an Nikolaus überrascht werden. Ich hab diese Dinge natürlich auch noch nicht beschnuppert :) Den kalten Hund werde ich für den 08.12. einplanen, da hat nämlich Marian auf Arbeit Geburtstag!

Soooo, nun bin ich endlich fertig und ihr könnt eure Zeit wieder anderweitig verbringen, als hier ständig lange Texte zu lesen... :)
Eure Tina <3

Child line...

Heute war ja mal wieder 'workshop'-Tag. Allerdings gab es weder Fußball, Filme oder dergleichen, denn es hatte sich diesmal für diese Zeit eine fachkompetente Frau aus Limerick angesagt, die uns und den Kids viele hilfreiche Infos zur 'child line' gegeben hat. Ist eine Art Sorgentelefon, wo Jugendliche von 13-18 Jahren anrufen können, um anonym und vertrauenswürdig ihre Probleme einer außenstehenden Person mitzuteilen. Erlebnisse, Scheidung der Eltern, Missbrauch, Diebstahl, vom Freund getrennt oder einfach nur von ihrem Tag erzählen - kurz gesagt ... wenn sie jemanden zum reden brauchen...
Die Kids waren ungewöhnlich aufmerksam und die 45 Minuten somit anscheind ein mehr oder minder großer Erfolg.
Im Anschluss gab es noch eine Austauschrunde mit allen über bevorstehende Projekte, was in den nächsten Wochen so los ist etc.
Danach saß der 'student council' (ähnlich Schülerrat) noch zusammen und wir haben Probleme in der Klasse bzw. mit Lehrern erörtert.

Da konnte man viel über deren Ansichten und Einstellungen erfahren heute... war mal eine schöne Nachmittagsbeschäftigung... zumal mir auch die pädagogische Arbeit der Lehrer gefallen hat, wie sie Probleme angesprochen und gelöst haben, auf welche Weise sie den Jugendlichen erklärt haben, dass dies oder jenes nicht sein kann etc. ... Kann die Tina viel für ihre pädagogische Karriere mitnehmen *lach ;)

Aufm Heimweg (Marian hatte mich mitm Auto mit zur Post genommen und dann bin ich das Stück heim noch gelaufen) bin ich bald festgefroren, obwohl es nur 5 Minuten waren. Am Wochenende soll es dann noch kälter werden, meinte John heute auf Arbeit. Ich hab im Internet 4°C gelesen... wie es sich anfühlt sag ich euch dann später :)

Nun werd ich mal was essen, obwohl ich noch so voll vom Mittag bin... Es gab 'bacon', eigentlich 'Speck', aber das wird auch für beispielsweise Kaßler verwendet... Meine Güte war das lecker, mit Kartoffeln (selbstverständlich, was auch sonst) und Kohl. Ich war 2x zum Nachholen in der Küche, das hat mir wahrscheinlich bißl den Rest gegeben ;)

Also dann euch liebe Grüße ins anscheind nicht ganz so kalte Deutschland
Eure Tina

'Normal' day...

Heute war ein mehr oder minder normaler Schultag. Sabrina war leider krank zu Hause und somit konnten wir die geplante Wir-lauschen-mal-Tinas-Gitarrenklängen-und-vergleichen-deutsche-und-irische-Musik leider nicht stattfinden lassen. Eventuell dann morgen.

Ich hab auf jedenfall die 2. Gitarre, die sich noch aufm Boden befand neu bespannt, denn die Saiten waren für einen Linkshänder angelegt, hab ich noch nie gemacht, aber hat ganz gut geklappt. Dann gestimmt und ab gings ... vielleicht kommt sie ja morgen mal zum Einsatz.

Ansonsten haben wir aufgrund Lehrermangels (waren nur 3 da) die Klassen zusammengelegt. Demnach war alles etwas unruhiger und lauter als sonst heute, aber auch solche Tage gehen vorüber.

Zuhause gab es eine große Portion Obstsalat und Gespräche über weihnachtliche Traditionen in Deutschland und Spanien ;)

Euch einen schönen Abend, Tina

Strike...

Heute war die Tina (inkl. aller anderen Kollegen und Schüler) zu Hause, da es einen Streik gab, damit die Löhne nicht noch weiter gekürzt werden. Es waren alle Schulen in Bandon deshalb geschlossen! Im letzten Jahr wurden diese wohl schon einmal herabgesetzt und nun sollte dies aufgrund der Wirtschaftskrise, die natürlich auch Irland erreicht hat, noch einmal von Statten gehen.
Die irische 'Union' (wohl mit unseren deutschen Gewerkschaften vergleichbar) hat sich heute bei regionalen Streiks auf den Straßen stark gemacht. Mal schauen, was sie erreichen konnten. Für nächste Woche ist evtl. noch eine weitere Demo vorgesehen.

Ich hab ausgeschlafen und mir einen schönen, ruhigen Tag zu Hause gemacht. Gegen Mittag gab es Post - juhuuu :). Nachdem ich mich durch die Unmengen gut verklebten Papieres gekämpft hatte (nich böse gemeint :)), hab ich tausend schöne Leckereien entdeckt. Und sogar eine Frauenkirchen-Karte, vielen lieben Dank für die lieben Zeilen... ihr Johnsbacher ;)

Aaaaach da hatte mich das Schwelgen wieder gepackt. Habe mir Bilder vom Striezelmarkt angeschaut... Mal sehen, ob es hier sowas gibt, bisher sieht alles noch sehr unweihnachtlich aus - einen Monat vor Heiligabend...

Ansonsten war ich am Nachmittag noch etwas in der Stadt unterwegs und heute Abend verbringen wir einen schönen Multikultiabend... Es ist schön hier :)


Ich hoffe, euch geht es gut... liebe Grüße nach Hause!
Eure Tina

Back to work...

Heute gings nun wieder frisch ans Werk. Da die Workshops ja unter Wasser standen haben wir diese erstmal mit 15 Waschgängen versucht von Staub und Dreck zu befreien. Da alle mit angepackt haben, ging das auch ruckie zuckie. Mittlerweile sieht alles wieder recht ansehnlich aus.

Ganz im Gegenteil manche Geschäfte und Firmen in der Stadt. Die angrenzende Druckerfirma beispielsweise ist vollends zerstört und muss in ein anderes Gebäude umziehen, andere kleinere Lädchen in der Stadt werden nicht mehr öffnen können, weil ihnen das Geld fehlt.
Man kann für all diese Menschen nur hoffen, dass sie (genauso wie in Dtl.) in ihrer Versicherung Wasserschäden mit integriert haben, sonst bekommen sie höchstwahrscheinlich keinen Cent.

Ansonsten sieht es bisher in Bandon ganz gut aus. Der Wasserpegel sinkt weiter und es sind keine Überflutungen mehr zu erwarten - hoffentlich. In Cork sind die Hälte der Haushalte ohne Wasser und werden über 10 örtliche Tanks versorgt. Dann weiß man erst einmal zu schätzen, was es heißt, den Hahn aufzudrehen und laufendes Wasser zu haben.

Aber alles in allem finden alle wieder zurück zu ihrem Lächeln und auch der Humor bleibt nicht auf der Strecke. So war beispielsweise heute der dramatische Irland-Ausstieg Thema No.1.

Lieber Bernd, du wolltest ja wissen, wie die das so sehen ... Hier ein paar aufgeschnappte Dinge ;)
Es ginge eh alles nur uns Geld und Frankreich müsse eben als Fußballnation No.1 auf jedenfall dabei sein, sie scheint es zu ärgern, aber sie müssen sich damit abfinden. Im Radio wird neben Flutmeldungen auch täglich über diese Handszene gewitzelt und das eher negativ als positiv ('fucking Henry' und dergleichen)
... uuuuuund lieben Dank für deine /eure Post heute. Hab ich mich seeeehr darüber gefreut.

Kommt denn was zu den Dingen, die hier passieren, in den Nachrichten?

Sunday in commemoration of the dead

... Dann sah ich einen neuen Himmel und eine neue Erde. Denn der vorige Himmel und die vorige Erde waren vergangen, und auch das Meer war nicht mehr da. Ich sah, wie die Stadt Gottes, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkam: festlich geschmückt wie eine Braut an ihrem Hochzeitstag. Eine gewaltige Stimme hörte ich vom Thron her rufen: "Hier wird Gott mitten unter den Menschen sein! Er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein. Ja, von nun an wird Gott selbst in ihrer Mitte leben. Er wird alle ihre Tränen trocknen, und der Tod wird keine Macht mehr haben. Leid, Klage und Schmerzen wird es nie wieder geben; denn was einmal war, ist für immer vorbei." ... Offenbarung 21

The calm before the storm...

Gestern hatten wir leider weder Telefon noch Internet, deshalb melde ich mich erst jetzt wieder. Auf den Internetseiten da drüben ---> findet ihr auch aktuelle Infos, falls die Netze in den kommenden Tagen wieder einmal zusammenbrechen sollten. Allerdings englischer Natur... aber Bilder gibt es da auch zu sehen :) ...

Gestern war ein sonniger Tag, mit blauem Himmel und keinerlei Regenschauern. Demnach hatten die Menschen viel Zeit die Schäden zu beseitigen. Als wir durch die Straßen gelaufen sind, hat man ihnen schon die traurige, bedrückende Stimmung angemerkt. Keine lachenden 'how are you this morning' sagenden Gesichter... Das sagt eigentlich schon alles...

Ich selbst war auch nicht arbeiten, da mich am Donnerstag Abend noch folgende SMS erreicht hat:
No work tomorrow. The water is up almost to the front door. Larry has gone to move stuff off the floor in my office. Moreover there are 4 inches of water in the workshops.
Als ich dann da war und dachte noch helfen zu können, war der Großteil schon behoben. Das Wasser in den Gebäuden war größtenteils verschwunden und auch so scheint nicht allzu viel zu Bruch gekommen zu sein. Mehr dazu erfahre ich aber sicher erst Montag.

Ansonsten hat ab heute auch wenigstens ein Supermarkt wieder geöffnet, da diese alle vollends mit Wasser geflutet worden und deshalb vorübergehend geschlossen waren. Auch funktioniert Gott sei Dank wieder wenigstens 1 Bankautomat, denn Kredikarten werden momentan noch nicht akzeptiert und auch mein Telefon kann ich noch nicht wieder aufladen...

Momentan windet es sehr stark und es werden wohl noch Regenschauer hinzu kommen. Die Prognosen für die kommenden Tage sehen auch nicht allzu rosig aus, aber da der Großteil beräumt werden konnte und der Fluss durch die sonnigen Tage sehr viel an Wasser abgenommen hat, hoffen wir mal, das alles gut werden wird.

Ich werd mich jetzt mal auf in die Kirche machen, da gibt es heute ein Konzert eines Jungenchores zu hören.
Euch noch ein schönes, entspanntes Wochenende!
Bis bald, eure Tina