High tide in Ireland...

Als ich heute Morgen aufgestanden bin, muss es schon die ganze Nacht gewindet und geregnet haben... Eigentlich reicht mir ja meine Kapuze, aber heute hatte ich mich dann doch dafür entschieden, mal nen Schirm zu nehmen. Allerdings stellte sich das schnell als sinnlos heraus, denn nach 5 Minuten Fußmarsch wurde dieser in all seine Einzelteile zerfetzt...
Auf Arbeit angekommen waren nur Larry, Marian, Trish, Cyril und ich da. Sprich, es fehlten noch 3 LehrerInnen, die sonst gegen 9 da sind (es war bereits halb 10).
Nach einigen Minuten trudelte dann Dave ein, welcher aus Cork kommt, und erzählte uns, dass es nahezu unmöglich gewesen wäre nach Bandon zu kommen - aufgrund der überfluteten Straßen, er brauchte für reichlich anderthalb Stunden für eine Strecke, die er sonst in 20 Minuten fährt. In dieser Zeit klingelte auch schon das Telefon und Carla meinte, sie käme nicht mehr weiter. Sie stünde zwischen zwei überfluteten Stellen und die Garda ließe sie nicht weiterfahren. Dann trudelte auch Sabrina ein und erzählte uns tränenüberströmt, dass sie beinahe in einen Unfall verwickelt worden wäre.... Da hab ich gleich mit angefangen zu weinen... ach mensch... hat mich heute irgendwie alles an das Elbehochwasser 2002 erinnert...
Auf jedenfall haben wir dann ein ausgedehntes Frühstück mit den Schülern gehabt und sind dann in die erste Stunde gestartet.
Regen...
Wind....
Mehr Regen...
Irgendwann war dann unser angrenzender Garten überflutet und im Radio wurden immer mehr Straßen im Umkreis durchgesagt, die unbefahrbar sind. Demnach haben wir alle gegen halb 12 nach Hause geschickt und diejenigen, die an ihre Wohnorte gebracht werden konnten, dahin gebracht. Um 1 war ich dann schließlich auch schon zu Hause. Kurze Zeit später kam Job, weil die Firma, wo er arbeitet, drohte überschwemmt zu werden. Im Anschluss trudelten auch einige Spanierinnen ein...
Immernoch Regen...
Immernoch Wind...
Wir sind dann mit Geraldine aufgebrochen um Tight und Michelle von der Schule abzuholen. Hier ein paar 'Impressionen':



Sowas hat es hier wohl noch nie gegeben. An sich ist der Süden am anfälligsten für Wind und Regen, aber so schlimm war es wohl noch nie.
Das Wasser breitet sich nun immer weiter aus, beispielsweise die Straße, die wir vorhin noch befahren haben ist nun überflutet und alle Shops in der Stadt haben geschlossen. Nun kommt in den nächsten Stunden auch noch das normale Hochwasser (Ebbe/Flut) hinzu. Gott sei Dank wohnen wir aufm Berg... Das ist schon sehr beängstigend, aber ich hab mich schon wieder beruhigt. Also macht euch keine Gedanken. Mir geht es gut und wir sind hier sicher!

I think, I really improved my English...

Heute war ein mehr oder minder ruhiger Tag auf Arbeit. Wir haben einen neuen Schüler und wohl auch bald eine neue, spanische Praktikantin. Sie ist vor 10 Tagen in Irland eingeflogen und besucht derzeit noch den Sprachkurs - wie ich damals. Sandro war heute mit ihr da und da Larry noch in Cork war, meinte Marian ich solle denen doch mal eben erklären, was wir hier so machen... inkl. Hausführung.
War irgendwie schön das machen zu dürfen :)... und dabei hab ich sogar mal gemerkt, dass ich mich schon ganz gut zusammenhängend englisch ausdrücken kann ;)
Zuhause angekommen hab ich mit Job, Verena und den O'Donovans Abendbrot gegessen und auch viel gequasselt... Ist echt sehr gewinnbringend... freu mich jedesmal wieder, wenn ich mir ne neue Vokabel behalte :)

Und nun geh ich ins Bett, mit englischer Musik im Ohr ;)
Gute Nacht, schlaft gut... eure Tina

German Cake...

Gestern Abend habe ich mit Job und Blanca, zwei spanischen Mitbewohnern, eine echte Dräsdnor Eiorschägge gebacken :), die ich dann heute als Dankeschön mit auf Arbeit genommen habe.
Beim Kauf der Zutaten gab es allerdings schon die ersten Probleme, denn weder Quark noch Pudding gibt es hier. Letzteres hatte Roger mir zufälligerweise letzte Woche mitgebracht und den Quark... naja... Geraldine meinte 'cottage cheese' wäre wohl was ähnliches, also hab ich den gekauft. Zwar nicht eins zu eins identisch dann, aber geschmeckt hat es dennoch ;)

Und heut auf Arbeit war der 'staff' sehr angetan - Gott sei Dank :D... von der einen Lehrerin beispielsweise 'She would never eat an apple that is not well formed' und unserem Chefkoch zu hören, dass es 'lovely' ist, zeichnet unsere deutsche Küche doch aus :)
Sogar die Kids, die sonst so gut wie nie neue Dinge probieren, waren irgendwie dazu zu bewegen mal was zu kosten, mit Erfolg :)... Hab ich mich sehr gefreut, dass es geschmeckt hat :)

Als Ausgleich dazu hab ich gestern das erste Mal 'Irish Stew' gegessen, das dürfte mit das typischste irische Gericht sein. Ist eine Art Eintopf mit Fleisch, Gemüse und Kartoffeln wobei wir diesmal letzteres separat gegessen haben... DELICIOUS :)

Also dann euch nun ein gemütliches Abendessen :)
Bis bald euer Tinche

Back again...

Gestern sind unsere 10 gemeinsamen Tage leider zu Ende gegangen... Wir haben die Schönheit Irlands vollends ausgekostet und die Zeit an der Westküste sowie in den umliegenden Gegenden, aber auch zu Hause mit den zahlreichen anderen Teilnehmern sehr genossen.

Hab dann gestern die Bude auf Vordermann gebracht, dass man hier wieder ordentlich leben kann :) und heute hat mich ja dann gleich wieder die Arbeitswelt richtig eingeholt. Hab bißchen erzählt, aber irgendwie waren heute alle ziemlich im Stress... Abrechnungen, Besprechungen und zu guter Letzt wollte auch noch eine Drogen-Rehabilitation für einen unserer Schüler vorbereitet werden.
Aber das wird schon, im Großen und Ganzen sind die Iren ja ein gemütliches Völkchen, welches so schnell nichts aus der Ruhe bringen lässt :)

Also dann... euch eine geruhsame Nacht!
Wir hören uns ja nun wieder täglich :) Eure Tina

PS: Jetzt hätt ichs fast vergessen... Vielen lieben Dank an alle, die mir mit Briefchen, Geschenken, Mitbringseln, Karten etc. die letzten Tage versüßt haben. Ich denke meine Eltern & Christian, Marlies & Frank, die Johnsbacher und Bärensteiner sowie alle um das Annchen dürfen sich angesprochen fühlen :) Ihr seid unglaublich und ich freue mich immer riesig!... :-*

We're feeling perfect :)...

Halli Hallo ihr lieben...

Mal ein kurzes Lebenszeichen von uns beiden :) Uns geht es gut und wir haben in den letzten Tagen sehr viel gesehen. Die Natur war sooo traumhaft, einfach unbeschreiblich. In den naechsten Tagen erkunden wir noch etwas die Umgegend und dann ist die Zeit ja auch schon wieder over :(
Mein Laptop ist noch nicht wieder in meinen Haenden, insofern hoffe ich, euch ab naechster Woche wieder taeglich ein paar Zeilen schreiben zu koennen. Uuuuuuund auf die tollen Bilder wartet ihr ja sicher auch schon :)

Wir gruessen euch ganz lieb... bis bald... Tina

My Laptop :(...

Sorry, dass ich mich erst jetzt bei euch wieder melde, aber gestern Abend gab es eine kleine Havarie mit meinem Rechner... Der hat eine unschöne Begegnung mit etwas Orangensaft gemacht :(
Wir gleich alles runtergefahren und geföhnt wie die Helden und ihn bis heute ausgelassen. Als ich ihn heute Mittag wieder angemacht habe, war auch noch alles ok. Paar Stunden später allerdings lief er nur für einige Minuten und dann würde das Bild zunehmend schlechter. Verwaschene Farben, weiße Streifen... bis ich irgendwann gar nichts mehr gesehen habe. Scheiße eh...

Naja bin dann runter, weil ich dachte, die Männer können mir helfen, hatte aber keiner ne Ahnung. Ich also mich nach dem nächstgelegenen Elekroladen erkundigt und da noch schnell kurz vor 6 (um machen alle Geschäfte zu) hingedüst.
Da mein Computerverständnis in Deutschland schon sehr begrenzt ist, könnt ihr euch vorstellen, wie ich da vor dem Hardwarespezialisten stand :)... Naja wir haben uns schon verstanden und er wird das Ganze an seinen deutschen Kollegen weiterleiten, mit dem ich morgen nochmal sprechen soll. Ich hoffe, es ist alles halb so schlimm und das Ding ist schon bald wieder meins. Ist echt ärgerlich - manno.

Naja ... demnach habt ihr soeben der Verena zu verdanken, dass ich euch was schreiben kann. Ich werde versuchen, so oft wie möglich die Seite zu aktualisieren. Nächste Woche bin ich ja aber auch paar Tage mit Roger unterwegs, also -> nicht wundern, wenn es mal nicht täglich neue News gibt :)

Ich liebe euch... Bis bald!
Eure Tina

We haven't had that before...

Nach dem wunderschönen Wochenende ging es heute wieder auf Arbeit. Als ich die heiligen Hallen betrat, war ich schon leicht über die angenehme Ruhe erschrocken. Später stellte sich dann heraus, dass es an den acht Schülerlies lag, die zum Montagmorgen den Weg in die Schule gefunden haben. Wenn denn mal alle da sind, sind wir bald 30...
Ich weiß nicht, was denen in den letzten Tagen widerfahren ist, auf jedenfall waren sie nicht da...

Somit hab ich den heutigen Tag in der Küche verbracht um Cyril etwas unter die Arme zu greifen. Das war auch schön :)...

Und nun fall ich total müde ins Bett...
Adieu Tina

Coast tour - part II ...

1. November - Sonnenschein - und wir haben die Südküste erkundet... juhuu :)...

Coast tour - part I ...

Übers Wochenende haben wir uns ein Auto gemietet um mal an der traumhaften Küste entlang zu düsen :)
Es war wunderschön heute, so eine atemberaubende Natur hab ich schon lange nicht mehr gesehen... hier die Strecke und ein paar Impressionen:

..........




PS: Das mit dem Fahren klappt auch super, obwohl es ungewohnt ist. Nur konzentrieren muss ich mich sehr, also sonderlich entspannt ist das Ganze nicht :) ...

Drugs?!...

Heute war nun endgültig Endspurt angesagt. Wir haben mit den Kids die neu gestalteten Räume eingeweiht und alles pikobelo auf Vordermann gebracht. Da hatten die alle mehr oder weniger Lust drauf - besonders die Männer der Schöpfung.
Der eine meinte auf die Frage einer Kollegin, was er denn gerade mache, dass er ihr gar nichts sagen müsse. Bei dem darauffolgenden Gespräch in ihrem Klassenraum ist er sogar handgreiflich geworden. Das wure aber Gott sei Dank mit ihm und im Team gut geklärt. Tjaja sowas gibt es bei uns ab und zu halt auch.
Letztens hab ich erfahren, dass der Großteil der Jugendlichen sogar drogenabhängig ist und teilweise der Stoff sogar aufm Hof von einem vertickt wird. Woher bekommt er das? Von seinem Vater in der Pause... Krass, oder?
Ihm kann man aber irgendwie nichts anhängen, weil er bei den Urintests immer 'clean' ist. Unter anderem deshalb war heute auch eine Frau von den örtlichen 'drugs workern' da. Hoffentlich hab ich nochmal Zeit mit ihr in Ruhe zu sprechen...

Ja auch diese Seite beinhaltet meine Arbeit, aber irgendwie macht es das so interessant, auch wenn es nicht das Schönste ist. Man kann nicht allen helfen, damit muss man sich abfinden. Aber man kann versuchen, sie da abzuholen, wo sie sind und für sie da zu sein. Damit sie spüren, dass sich jemand für sie interessiert, nicht so wie in ihrer Vergnagenheit oder teilweise jetzt noch. Und vielleicht... ist am Ende des Regenbogens dann auch ein Sonnenstrahl in Sicht...

Euch einen schönen Feiertag morgen und einen gesegneten Sonntag!
Eure Tina

Day off...

Heute war das Center leergefegt. Zumindest was unsere 15 bis 20-jährigen Kids anging, denn die Lehrerschaft und die zahlreichen Handwerker waren ja dennoch am Start. Die Fußböden nehmen langsam Gestalt an und für meine Begriffe ist es echt superschön geworden.



Wir haben demnach heute weiter das Büro ausgeräumt und uns mit unterrichtsvorbereitenden Aufgaben beschäftigt... War ziemlich ruhig heute - voran das wohl lag :) Aber da ist man wenigstens mal zu den Dingen gekommen, wofür man sosnt keine Zeit findet.
Naja... morgen nochmal der große Sturm vorm Wochenende und dann ist erstmal wieder Freizeit angesagt.
Verena und ich wollen diesmal wahrscheinlich wirklich nach KILLARNEY fahren, hoffentlich klappt das diesmal :) Denn laut Reiseführer soll man sich das echt nicht entgehen lassen...
Ich halte euch auf dem Laufenden!

Eure Tina <3

Cinema...

Heute waren die Kids in Cork im Kino. Und was haben sie da geschaut? Einen Horrorfilm... Na Gott sei Dank war der Bus schon voll und die Tina konnte nicht mehr mit :D Bin halt nich so der Horror-Freak :)
Aber im Office und im ganzen Center überhaupt gabs auch ne Menge zu tun. Wir bekommen grad nen neuen Fußboden und da galt es Hin- und Herräumen was das Zeug hielt...
Ansonsten bin ich auch noch zu paar schulischen Aufgaben gekommen, bin mal mit Marian durchgegangen zu wem, wie oft und warum die so Kontakt haben. War sehr aufschlussreich und interesant...
Und dann hat sich Larry in einem 1:1 Gespräch mal wieder über mein Befinden erkundigt. Wie es mir so geht, ob es mir genauso gefällt, wie sie den Eindurck von mir haben und so weiter... ich bin echt froh, GENAU DA sein zu dürfen.

Die sind echt verrückt, haben die mir doch extra nen Wörterbuch gekauft, weil meins doch weg ist, dass ich wieder dies und das nachschlagen kann :)... Hat Marian mir aufm Heimweg überreicht. Und dann komm ich zur Tür rein und die liebe Omi hat mir nen Brief geschrieben.. Das war heut zu viel für die Tina... gabs gleich ein paar Tränen, weil ich mich so sehr gefreut hab :)! Kussi nach Johnsbach...

Alle sind so rührend... Schön, dass es euch gibt! Danke...
Und nun, geh ich ins Bett :)
Liebe Grüße aus Irland!

Soccer...

Im Allgemeinen sind an irischen Schulen derzeit Ferien - das sog. 'midterm break'. Da wir ja aber keine normale Schule sind ;) sind unsere Studies da und wir selbstverständlich arbeiten :) Es gibt allerdings keinen normalen Unterricht, sondern paar super-duper Ferienangebote :)
Heute waren wir in Cork Fußball spielen, gegen eine andere Youthreach-Mannschaft.
Wir haben zwar 14:7 verloren, aber sie sind wenigstens mal rausgekommen. Und bis auf die eine Streiterei nach nem Foul gab es auch keine weiteren Vorkommnisse...

Hier ein paar Impressionen:

Bank Holiday...

Heute war freier Montag in Irland. Warum das nun genau der Fall war, wissen wir auch nicht. Hier gibt es ab und zu mal einen solchen Tag - auch wenn viele Geschäfte dennoch geöffnet haben... Naja muss man nicht verstehen :) Auf jeden Fall hatten wir uns entschlossen den Tag in KILLARNEY zu verbringen. Gesagt, getan. Verena und ich sind also gegen 11 hier losgedackelt um den Bus Richtung Cork zu bekommen, welcher gegen 12.30 Uhr da ankommen sollte. Da unsere vorabendliche Internetrecherche bezüglich Abfahrtszeiten Cork-Killarney erfolglos war, hofften wir, vor Ort fündig zu werden. An der Anzeigetafel fanden wir auch unlängst einen Bus - 12.30 Uhr Abfahrt. Na nun aber schnell. Ich musste nochmal auf die Toilette und Verena kümmerte sich währenddessen um die Tickets. Nach einer mehr oder minder großen Hetzerei zum Bus ging die Fahrt ins Blaue los... Nach ca. 10 Minuten Fahrt wunderte ich mich etwas über die namentlich erwähnten Orte am Straßenrand, die siganlisierten irgendwie die völlig falsche Richtung und auch so hatte ich den Eindruck eher in die komplett falsche Richtung zu fahren, als gewollt... Nach mehrmaligem Auf-die-Karte-schauen und Busfahrer-fragen stellte sich heraus, dass wir im falschen Bus saßen - dieser brachte uns nun nach KILKENNY und nicht nach KILLARNEY... Nun gut, konnten wir nun nichts daran ändern, nur leider wussten wir nicht, wielange es bis dahin dauern würde. Wir versuchten uns gegenseitig nicht völlig verrückt zu machen - Verena war ohnehin schon völlig fertig, weil sie dachte, sie wäre an allem Schuld, schließlich hatte sie ja die Tickets gekauft und den Bus gesucht - Ich versuchte sie also zu beruhigen, kann ja jedem mal passieren. Wir informierten uns demnach in unserem MarcoPolo-Reiseführer nun über eine andere Stadt :) ... Nach 3 1/2 stündiger Fahrt waren wir dann auch endlich in Kilkenny, kurz vor 4. Um auch wieder heil nach Hause zu kommen, durchstöberten wir erst einmal die örtlichen Fahrpläne. Da Feiertag war und nur Mo-Sa bzw. So dran stand, erkundigten wir uns bei den Wartenden um uns. Diese meinten, es ginge ein Bus um 4 zurück und halb 7, was aber viel zu spät gewesen wäre um nach Cork zu kommen, geschweigedenn bis Bandon. Um 4? Ja! Um 4! Wir hatten also sage und schreibe 10 Minuten an unserem Traumziel des Tages :)... Mittlerweile können wir darüber lachen, aber an Ort und Stelle waren wir echt 'pissed off' ;)
Wir sind dann nach 2, 3 Schnappschüssen :D wieder in den Bus gestiegen und haben den Busfahrer gefragt, wie wir nun am schnellsten wieder zurück kommen. Nachdem wir denen gesagt hatten, dass wir am Morgen den falschen Bus inkl. falscher Richtung genommen hatten, haben die uns 3 Zettel mit allen Infos gegeben und gemeint, wir sollen die Reiseinfo jetz nochmal wiederholen, dass wir auch ja alles verstanden haben ;)
Naja irgendwann, nach zahlreichen, mehr oder minder richtigen Umstiegen, sind wir dann gegen halb 10 in Bandon angekommen und haben erstmal was gegessen - so viel hatten wir ja nun auch nicht mitgenommen ;)...
Welch schöner Feiertag ;)
Naja wir haben ausm Bus ja auch allerhand gesehen, ganz umsonst war's nun also auch nicht, aber schöner wäre es natürlich gewesen einen Tag in einem schönen Städtchen zu verbringen :)
Ich hoffe, ihr hattet einen angenehmeren Wochenstart :D