I'm the happiest woman on earth...

... because ...
Ich hab ne GITARRE !!! Ist das wundervoll?! - juhuuuu :)

Ich hatte vergangene Woche zwei Prachtstücke auf unserem Boden in der Schule entdeckt und daraufhin gefragt, ob es denn möglich wäre, eine auszuleihen ;)
Da gabs dann keine große Diskussion und ich hab sie angesackt und heute mit nach Hause genommen...

Im Endeffekt wurde ich noch gefragt, ob ich dann nich mal nen Workshop für die Kids machen will ... naja mal gucken, muss erst noch bißl üben :)

Somit wisst ihr nun auch, was ich am Wochenende treibe ;)
Gute Nacht!

HAPPY BIRTHDAY...

TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY lieber papa :)
HAPPY BIRTHDAY TO YOU !!!

Irre Geburtstagsgrüße von der grünen Insel sendet dir deine Tina :)
Viel Gesundheit, Glück, Gottes Segen, Kraft für Familie & Job und auch mal Zeit für Ruhe... Die Sonne hat heute hier für dich geschienen, möge sie auch im nächsten Jahr immer einen Sonnenstrahl in den Herz zaubern...

ECDL and maths...

... stand heut bei mir aufm Plan. Das erste schimpft sich "European Computer Driving License". So detailiert hab ich noch nie die Funktionsweise eines Computers erklärt bekommen, man nutzt das alles nur noch. Is echt mal ganz gut und interessant ;) Allerdings gabs in dem Kurs mit den ältesten Jungs auch ganz schön 'trouble' heute. Keiner wollte aufpassen, blöde Kommentare und dergleichen mehr. War mal interessant mitzubekommen, wie Dave da (auf Englisch) reagiert hat. Ich hoffe, mir fällt das bald auch nicht mehr so schwer...

In den kommenden Stunden ham die jüngsten (15-17 J.) Zahlen auf- bzw. abgerundet... Ihr könnt euch nicht vorstellen, was das bei einigen für Probleme aufwirft. Viele mögen Mathe auch nicht und machen schon von vornherein dicht. Aber im Großen und Ganzen war das schon ganz guddi - Motivation is alles ;) ... Zum Abschluss haben wir dann noch Rummikub gespielt, weil sich keiner mehr konzentrieren konnte (wollte? :)) Die Tina hat natürlich nicht gewonnen, war ja klar ;)

Aaaaach eh ichs vergesse: Das Wetter ist nach dem gestrigen Unwetter ;) natürlich wieder super :D... Aufgrund dessen bin ich nach der Arbeit noch bißl durch die sonnengeflutete Stadt gestiefelt und hab mal halt in der Bibo gemacht um mich über Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung schlau zu machen... Es gibt hier einige Angebote... Von Yoga über Rugby bis hin zu Tanzkursen. Mal sehn, wo noch was frei ist und wo mich wer will :)

Ich hoffe euch geht es genauso gut wie mir :)
Ganz liebe Grüße nach Deutschland <3

Nasty weather, isn't it?

Heute hat es den ersten Tag, seitdem ich hier bin, wie aus Kannen geschüttet. Von morgens um 9 bis abends um 5. Zwischendurch immer mal ein Lichtblick, wo man dachte, es hört wieder auf, aber nix da. Kurz darauf fings wieder an...

Als ich zur Arbeit gelaufen bin, hab ich einen Ladenbesitzer gegrüßt, welcher gerade dabei war seine Markise auszufahren. Auf mein "Good morning" wurde ich gefragt, wies mir geht. Auf meine Antwort wurde mir dann der Titel des heutigen Posts entgegnet. Aber ich habs mit Humor genommen, an sich mag ich ja Regen... und das war heut echt ein Erlebnis. Ein Stück weit hab ich mich gefühlt wie damals im August 2002 zum Hochwasser, aber diese Regenmengen sind hier im Gegensatz zu damals normal :)...

Nun fall ich ins Bett und freu mich auf meinen 3. Arbeitstag morgen...

I feel happy :)...

Heute geht es der Tina richtig gut, ich weiß auch nicht warum ;) ... Na gut ich könnte ja mal versuchen Dinge zu finden, woran das liegen könnte :) :

- erster, voller Arbeitstag: sehr nette Kollegen & Kids, abwechslungsreiche Fächer, tolle Gespräche ... kurzum: ich fühle mich pudelwohl und ich glaube, dass ist genau der richtige Platz für mich :)



- Sonnenschein ... es ist unglaublich, aber seitdem ich hier bin, hab ich noch keinen Regentropfen gesehen, da kann es einem eigentlich nur gut gehen

- rundum nette, umgängliche und gesprächige Menschen im Haus, auch die Gasteltern inkl. Kinder

- leckeres Essen,

- nach Hause telefonieren ;)

Jaaaa das könnten Gründe dafür sein :) Nun gehts noch ne Runde ins Pub...

Home-Video...

Moving to another accommodation...

Heute bin ich nun in meine neue Unterbringung gezogen. Wo ich genau gelandet bin könnt ihr wie immer da drüben sehen. ------->
Sandro & Jessica haben mich aufgrund des Gepäckes sogar gefahren, obwohl es nur 5 Minuten um die Ecke sind. Auf dem Weg dahin haben wir dann auch gleich nen Großeinkauf erledigt, da ich mich ja hier selbst verpflegen muss. Für den ersten "Grundstock-Einkauf" war das echt super, ansonsten hätten Laura und ich alles tragen müssen ;)
Im Haus bin ich herzlich empfangen worden und hab gleich mein Bett bezogen... Morgen gibt es dann alle wichtigen Infos etc.

Heute Abend findet eine kleine oder auch größere Fete in der Villa Theresa statt - da wo ich bis vor einigen Stunden gewohnt habe. Da werden wir uns gleich aufmachen, mal sehen was uns da erwartet. Alternativ wollen Laura und ich nun endlich mal Dirty Dancing gucken :D

Ich hoffe, ihr hattet einen schönen Sonnabend... Morgen mehr von mir!
Eure Tina

Exam...

Heute war der letzte Sprachkurstag. Zum krönenden Abschluss haben wir eine Art "Prüfung" geschrieben. Da diese Woche nur drei Mädels den Sprachkurs beenden, haben wir das ganze hier im Haus veranstaltet - ich Glückskind :)
Es war relativ gut muss ich sagen, aber einige Aufgaben hatten es schon in sich... Naja, ich bin auf die Ergebnisse gespannt. Wir kriegen ja weder ne Note noch sonst was drauf, einfach für uns, inwieweit oder ob überhaupt ;) wir unser Englisch schon verbessern konnten. Ja hoffen wir mal das Beste ;)

Heute Nachmittag waren Laura und ich dann mal in der Stadt unterwegs, ein paar Sonnenstrahlen erhaschen... Das Wetter war wundertoll, Sonnenschein pur und warm. Ich weiß auch nicht, was hier los ist :)
Heute Abend wollten wir dann ursprünglich nun endlich mal Dirty Dancing gucken, aber unser spanischer Martin verlässt uns morgen und deshalb gehts gleich auf ins Pub :) Aber irgendwann werden wir's schon noch schaffen...

Also dann euch ein feines Wochenende!
Bis morgen, eure Tina :)

Thank you for the letter :)...

Heute habe ich zum ersten Mal Post aus Deutschland bekommen. Ich habe mich riiiiiiesig darüber gefreut :) Thank you mom, dad and christian :)
Anbei: Ich freue mich immer über Zeilen von daheim, also traut euch :P

Heute wollten wir ursprünglich UEFA Cup gucken. Bremen gegen Bilbao... Da dieses Haus derzeit nur aus Deutschen und Spaniern besteht, das beste Spiel überhaupt :D ...
Aber das Pub, in dem das Spiel gezeigt werden sollte, hat vorübergehend wegen Todesfall leider geschlossen und im Internet ließ sich keine passende Seite auftreiben... Naja... wir werden das Ergebnis abwarten :)

NACHTRAG 1 ---> Deutschland hat gewonnen... olé olé olé ;)

Nach dem italienischen Abendbrot werden Laura und ich noch einmal für eine Stunde in die Stadt gehen, da Tatiana uns morgen verlässt... Schade, schade, aber alle nötigen Kommunikationsmittel sind ausgetauscht ;)

Euch noch einen schönen Abend und bis bald!
PS: Mir geht es gut :)

NACHTRAG 2 ---> Habe soeben im Pub einen Deutschen kennengelernt. Zudem noch ausm Osten... aus Sachsen... aus Dresden :)... Die Welt ist klein und ich hab mich gefreut ;)
Gute Nacht

I love the spanish woman ;) ...

Heute gibt es nicht sonderlich viel zu berichten, ich war ja zuhause :)...
Ich hab bis 12:30 Uhr geschlafen und gegen halb 2 kamen ja dann auch schon die 2 spanischen Mädels um die Ecke ;) Wir haben gemeinsam Mittag gegessen und uns dann die Zeit mit "Formulare ausfüllen, Flüge suchen, quasseln" vertrieben. Da gibt es immer was zu lachen... ich hab sie sehr ins Herz geschlossen...
Heute Abend wollen wir noch Dirty Dancing schauen - auf englisch natürlich ;)

Mit geht es zunehmend besser... Ich hoffe bei euch ist auch alles im Lot...
Aktuelles Wetter: Es wird langsam etwas kälter hier, aber Regen hat uns immernoch nicht ereilt, aber ich will's mal nicht beschreien ;)

Tschüssi

I'm staying at home...

Nachdem mich gestern Abend noch Ohrenschmerzen überkamen und ich diese bisher noch nie hatte, dachte ich, es wäre vielleicht doch besser, mal einen Arzt aufzusuchen. Nachdem ich alle wichtigen Wörter nachgeschlagen und aufgeschrieben hatte, bin ich losgestiefelt :D. Das "medical centre" ist hier gleich um die Ecke und unterwegs habe ich auch noch meinen Chef getroffen, welcher letzte Woche operiert wurde. Wir tauschten Krankengeschichten aus und wünschten uns gute Besserung ;) An der Praxis angekommen, war ich etwas entsetzt, da die Arzthelferin soeben die Tür schloss - aus unseren Unterlagen ging nämlich hervor, dass die Ärzte durchgängig von 9 - 17:30 Uhr auf haben (wo ich mich sowieso schon gewundert hatte :)) Naja auf jedenfall ist da von 12:15 bis 14:15 doch zu ... und wann war die Tina da? Genau, wie immer 5 Minuten zu spät :P Aber sie fragte mich, was ich hätte - ich versuchte ihr das zu erklären - und schwupps ließ sie mich dann doch noch hinein. Nach kurzer Wartezeit im "waiting room" wurde ich auch schon mit "Tina" aufgerufen (die deutschen Namen sind aber auch schwer :)). Die Ärztin war sehr nett und hilfsbereit und versuchte nun aus meinem Zusammengestammel eine Diagnose zu entnehmen ;) Nein, sie nahm sich wirklich viel Zeit und erklärte mir auch alles noch ein drittes Mal, wenn ich es durch Akzent und Schnelligkeit mal wieder nicht gerafft hatte.
Sie berichtete mir außerdem von ihrem Sohn, der wohl vor kurzem in Berlin gewesen sei und seinen Aufenthalt da sehr genossen habe.
Im Endeffekt bin ich mit einer Nasennebenhöhlenentzündung dann zur Apotheke gelaufen und hab meine Medikamente abgeholt. Bis Donnerstag bin ich erstmal zu Hause und kann mich an meiner Sonnenblume erfreuen, die ich mir gekauft habe :)

Mir geht es gut und es wird besser. Macht euch also keine Sorgen. Auch wenn ich lieber zur Schule und arbeiten gehen würde, aber manchmal ist es eben auch mal gut, sich etwas Ruhe zu gönnen. Laura berichtet mir immer von der Schule und auch so ist sie oft bei mir und wir reden, essen, hören Musik... Es ist schön, dass sie da ist.
Ich hab euch lieb und husch jetzt ins Bett! Adieu...

I'm ill...

Heute war ich mal einen Tag zu Hause. Ursprünglich wollte ich zur Schule und Arbeit gehen, aber mein landlord meinte dann, ich solle doch lieber mal einen Tag zu Hause bleiben. Gesagt, getan. Manchmal ist man eben unvernünftig. Und rückblickend war es gut so, ich hab viel geschlafen und mich erholt.
Am Nachmittag kam dann Laura zu mir und hat mir von der Sprachschule berichtet, wir haben über dies und jenes gesprochen und die deutschen Wahlergebnisse bequasselt.
Nun wünsch ich euch noch einen schönen Wochenstartsausklang... Bis baldigst!

New students...

Gestern sind hier ins Haus fünf neue Mädels eingezogen - natürlich keine Deutschen, wäre ja auch zu schön gewesen ;) ... Nein, es sind Spanierinnen, aber alle ganz nett, aber auch noch sehr jung.
Heute haben Jessica und ich dann drei weitere Spanier in Cork abgeholt. Da musste sie nicht alleine fahren und ich bin hier auch mal rausgekommen ;) ...
Nun gibt es gleich Abendbrot und dann werd ich heute nicht mehr alt werden, denn Sandro, Jessica und die anderen Bazillenschleudern haben mich irgendwie angesteckt und in diesem Moment niese ich das 150. Mal für heute ;) Aber ich pack mich in mein warmes Bett und dann geht das bald wieder weg :)

Liebe Grüße nach Deutschland aus Irland von eurer Tina

PS: Übrigens habe ich heute für eine Schokolade und Knäckebrot reichlich 5€ bezahlt :D Das ihr mal eine Vorstellung von dem bekommt, was man hier so löhnt ;) ... Aber die Kassiererin hat mich wenigstens mit einem "Dankeschön" verabschiedet ;)...

Bandon Arts Festival...

Gestern Abend und heute tagsüber war in unserem Städtchen ja wie gesagt eine Menge los. Die Live-Musik in den Pubs und auf den Straßen war atemberaubend - da könnte ich mich glatt dran gewöhnen ;)
Im Pub gestern Abend hab ich sogar einen Jungen aus der Schule, wo ich arbeite getroffen. Anfangs dachte ich, er wolle mir aus dem Weg gehen, denn wer will schon am Wochenende seine Lehrerin/Sozialarbeiterin sehen, aber komischerweise kamen wir dann doch ins Gespräch. Ich glaube, die beste Möglichkeit sein Englisch zu verbessern ist ins Pub zu gehen... :)
Damit ihr auch etwas daran teilhaben könnt, hier ein paar Ausschnitte vom "Festival":



http://www.youtube.com/watch?v=QlHLvF611tc
http://www.youtube.com/watch?v=BkdxFa_2c08
http://www.youtube.com/watch?v=8ZD_t8XeNdI

http://www.youtube.com/watch?v=04IhOGRXaE0
http://www.youtube.com/watch?v=_qFLrOYsK-U

Homesickness...

Heute geht es mir zum ersten Mal irgendwie nicht so berauschend. Ich denke oft an Roger und euch... ich weiß auch nicht, was los ist. Aber das geht auch wieder vorbei... Wäre ja auch schlimm, wenn es nicht so wäre. Ich hab euch eben einfach viel zu gern :)

http://www.youtube.com/watch?v=X5halJlIRQ0
http://www.youtube.com/watch?v=k1WWfmRvsm0

Die Mädels lenken mich ab und wir werden nun noch einmal in die Stadt gehen, denn ab heute Abend ist in Bandon das sogenannte "Arts Festival". Da gibt es Live-Musik in den Straßen und sicher das eine oder andere schöne Kunstwerk zu entdecken.
Da einige der spanischen Mädels morgen Richtung Dublin müssen (wegen Praktikum) werden wir diese Zeit nochmal dafür nutzen. Telefonnummern sind ausgetauscht und ich werde sie sicher mal besuchen :)
Also dann... euch ein schönes Wochenende! Ich hab euch lieb <3

Social work...

In den heutigen Sprachkurs-Stunden haben wir uns mit sozialer Arbeit beschäftigt. Hätte gar nicht gedacht, dass wir das überhaupt so ausführlich behandeln, da der Großteil ja eher im Büro arbeitet. Umso mehr hat es mich gefreut, mein Vokabular gerade in diesem Bereich erweitern zu können... Im Anschluss bin ich nach Hause, heute nicht auf Arbeit, da die Jugendlichen bereits am Vormittag zum Paintball spielen aufgebrochen sind (donnerstag stehen immer so genannte "group-activities" an) und demnach die Möglichkeit mitzufahren nicht gegeben war. Naja... bei den nächsten Events bin ich ja mit dabei... Morgen ist die Schule auch nur bis 13 Uhr geöffnet, demnach hab ich diese Woche mal zwei freie Nachmittage - auch mal nicht schlecht :) ... vorallem bei solchem, traumhaften Wetter ;)
Heute ist mir aufgefallen, dass ich euch noch nicht mal gezeigt hab, wo ich vormittags immer fleißig studiere. Das hole ich hiermit nach:

Sarah "Dish"



PS: Guinness feiert heute seinen 250. Geburtstag :) !!!
http://www.discoverireland.com/de/promotions/guinness-250/

Cultural Visit: KINSALE

Heute waren wir mit dem Sprachkurs in Kinsale unterwegs. Es war ein rundum schöner Tag mit den wohl schönsten Eindrücken, die ich bisher hier hatte. Da ich es nicht wirklich in Worte fassen kann, lass ich mal meinen Marco-Polo Reiseführer sprechen :): "Ein rundum hübsches Hafenstädtchen (3800 Einwohner), heiter-pittoresk mit georgianischen Häuserreihen entlang enger, gewundener Straßen, einer blumengeschmückten Meerespromenade und im Hafen verträumten Segelyachten." ... ja, das bringt es auf den Punkt :) Hier noch ein paar Bilder, die das unterstreichen sollen ;)

Sun is shining :) ...

Heute ist ein wundervoller Tag. Die Sonne lacht, es ist fast keine Wolke am Himmel und es weht auch nur ein lauer Wind - und das bei gefühlten 25 °C.
Umso schöner, dass wir heute etwas eher gehen durften. Nach der Arbeit bin ich dann noch etwas durch die Stadt getingelt, um ein paar Sonnenstrahlen zu erhaschen :) Unterwegs hab ich einige Spanier und Italiener sowie Deutsche getroffen... Die Stadt ist voller Studenten ;)
Da Sandro mit einigen Teilnehmern heute in Dublin war/ist (Job-Interviews), werden Laura (s.u.) und ich heute kochen... mal sehen, was wir zaubern...

Hier noch ein paar sonnige Eindrücke von heute:

Let the work begin :)...

Nach dem alltäglichen, 4-stündigen Sprachkurs war ich heute Mittag noch kurz in der Stadt unterwegs und bin dann direkt zum Praktikum getingelt.
Dort wurde ich herzlich empfangen und gleich mit in das Team und deren Kommunikation eingebunden - mehr oder weniger, denn... naja es ist schon etwas anderes, ob man hier zuhause oder im Sprachkurs Englisch spricht oder dann auf "native-speaker" trifft... Teilweise reden diese derart schnell, dass man nur Teile aufschnappt :) Aber dafür bin ich ja hier und bisher hab ich alles weitesgehend mitbekommen...
Das Anliegen der Organisation ist es in erster Linie, dass ich mein Englisch weiter verbessere und die Arbeitsweise kennenlerne - deshalb bin ich auch erstmal Teil der Klassen und lausche genau wie sie dem Unterricht, ich hospitiere quasi ;)
Der erste Kontakt mit den Kids und Jugendlichen war überraschend gut. Mit einigen hab ich schon gesprochen - aber um ehrlich zu sein ist das kommunizieren mit ihnen noch schwieriger, da sie stets im Slang sprechen. Aber im Großen und Ganzen war mein erster Eindruck überaus positiv. Ich hatte mir das irgendwie noch schlimmer vorgestellt :)
Insofern bin ich grad glücklich von Arbeit nach Hause gekommen, sogar eher als gedacht, da mich die Sekretärin sogar im Auto mitgenommen hat, weil sie hier gegenüber wohnt :)
Ich freu mich auf die nächsten Tage da ... und zur "Eingewöhnung" ist nur nachmittags arbeiten schon erstmal richtig gut. Wir werden sehen, was in den kommenden Tagen so passiert...

In diesem Sinne euch noch einen schönen Abend und bis baldigst :)
Eure Tina

Relaxed Sunday :)...

Nach einem anstrengenden Party-Schlafen-Essen Wochenende war ich heute froh, einfach mal etwas relaxen zu können ;)
Am Freitag Abend waren wir im O'Hara's, dem größten Pub hier in Bandon. Teilnehmer, welche schon einige Wochen hier sind und nun in alle möglichen Himmelsrichtungen aufbrechen, diejenigen, die dieses Wochenende wieder in ihre Heimat zurückkehren und wir, die wir nun "erst" eine Woche da sind, versammelten sich dort ;) Resultat des Ganzen: Ein Multikulti-Abend, der besser nicht hätte sein können ... und dazu noch Live-Musik... was will man mehr ;)
Gestern Abend waren wir dann in Cork, natürlich im Pub und anschließend noch tanzen... Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie betrunken die Iren durch die Gegend stiefeln, wenn um 2 alles dicht macht. Da muss man echt Angst haben, dass niemand mehr heil nach Hause kommt :) Es sei denn einige von ihnen entscheiden sich dann doch für ein Taxi - ich glaub ich hab gestern alleine in einer Straße um die 50 Taxis gesehen - unvorstellbar... aber anscheinend werden sie ja gebraucht ;)

Heute war wie gesagt nichts weiter los. Bißchen ausspannen muss ja aber auch mal sein ;)
Anbei noch ein paar Fotos der letzten Tage (oben Freitag, unten Samstag):

Welcome-Party ;)...

heute schon mal etwas eher ein paar Zeilen von mir, da sich ab um 7 alle Neuankömmlinge und diejenigen, die schon länger hier sind, treffen, um mal einen gemeinsamen Abend zu verbringen ;) Da gibt es noch eine Menge vorzubereiten... ;)

Der Sprachkurs war heut wiedermal sehr bereichernd. Als krönenden Abschluss gab es zum Wochenende noch einen irischen Film zu sehen. Wer ihn noch nicht gesehen hat, dem empfehle ich hiermit "Waking Ned Devine". Ein wirklich toller, landschaftlich sowie musikalisch sehr schöner Film :)

Nachdem wir noch etwas in der Stadt unterwegs waren, gab es wieder eine ausgedehnte Siesta mit den zwei Spanierinnen, ich glaub, sie hab ich jetzt schon ins Herz geschlossen...

Ich hoffe, euch geht es gut?! Schönes Wochenende ;)
Heute noch ein paar Bilder von Bandon (Main Street, Cathedral, Library, River):

Spanish food - Spanish time :)...

... bekam ich gestern abend zu hören, als ich um 8 fragte (gewöhnlich gibt es bereits um 7 lunch), wann es essen gäbe ;) ... die beiden spanierinnen zauberten eine wundervolle paella, aber irgendwie ist mir diese nicht sonderlich bekommen. auf jedenfall ging es einer weiteren deutschen und mir nicht besonders... deshalb erst jetzt von mir wieder ein paar zeilen... mir gehts es aber zunehmend besser ;)

was ich euch noch erfreulicherweise verkünden kann, ist, dass ich ab montag einen praktikumsplatz habe ... juhuuuuuuu... :) das interview war sehr "formal", wie hier gesagt wird. da hab ich echt nochmal glück gehabt.
"youthreach", wie sich die organisation schimpft, kümmert sich um jugendliche zwischen 15 und 20, die - wie sagte der boss gestern - von der gesellschaft nicht sonderlich akzeptiert werden und keine richtige zukunftsperspektive haben. hinzu kommen familiäre, soziale und psychische probleme, lernbehinderungen. in der schule bekommen sie das gefühl, dass sie akzeptiert werden - so, wie sie sind. dennoch aber etwas tun müssen, um einen ausbildungsplatz zu bekommen o.ä. ich glaube, dass das da eine gute einrichtung ist. am montag weiß ich dann aber mehr ;) ich denke, dass es eine spannende, aber auch anstrengende arbeit werden wird...

nun geh ich aber ersteinmal nochmal runter, denn im moment sind deutsche da :)
euch also noch einen schönen abend, und bis bald
eure tina

Beginning of the 'higher level course'...

heute hab ich mir gleich zu anfang was geleistet ;)
wir haben über früchte gesprochen und obst- sowie gemüsesorten mit 'P' gesucht: pears, pineapples etc.
bei letzterem wussten einige nicht, was es heißt. wir suchten also nach einer englischen erklärung. ruhe. keiner wusste eine antwort. mir fiel spontan ein, dass ich eine birne mitgenommen hatte und erklärte nun anhand dieser, dass dies ein "pineapple" sei - fest entschlossen. ich sagte auch, dass wir am tag zuvor einen "pineapple juice" getrunken hatten, welcher eben nach "birne" geschmeckt hat. ich war mir meiner sache 180% sicher und in dieser weise versuchte ich den anderen nun auch zu erklären, was ein "pineapple" ist.
dish, unsere dozentin, meinte aber, dass es sich um eine andere frucht - nämlich die ananas - handele. das gelächter war groß und ich hätte im erdboden versinken können - aber ok, haben alle wenigstens mal gelacht und ich hab was dazu gelernt ;)
war ja auch kein großes problem, wir sind alle keine perfekten english-speaker und da um das, was wir bereits können, zu verbessern, aber mir war's in dem moment schon etwas peinlich :)

Good morning - let the stress begin :)

... so heißt es auf einem schildchen in unserer küche :) ... und so war es dann heute auch. von 9 bis 13 uhr sprachkurs und im anschluss vier stunden organisatorisches und planung der nächsten tage...
nun bin ich ziemlich platt und fall nur noch ins bett ;) nur noch eins: unsere gruppe besteht aus 27 teilnehmern, worunter sich 21 italiener und 5 spanier befinden... ach und eine deutsche nicht zu vergessen ;)
manchmal fühle ich mich etwas isoliert, wenn alle um mich herum in ihrer landessprache sprechen, aber die spanier, wovon auch zwei hier mit im haus wohnen, tun was sie können und versuchen, so gut es geht, englisch zu sprechen ... da bin ich wenigstens den ganzen tag dabei mein englisch zu verbessern ... dafür bin ich ja schließlich auch hier :) deutsch reden kann ich auch wieder zuhause :)

mal sehen wie der kurs morgen anläuft und was sonst noch so passiert...
euch und mir eine gute nacht!
bye

Good evening & hello to everyone :)

Ich bin eingeflogen... Zugegebenermaßen war es gestern ein echtes Erlebnis - ich allein auf dem Berliner Flughafen, noch nie geflogen und dann auch noch in ein anderssprachiges Land, aber es ist mir gelungen ;) Einige Ansagen im Flieger hab ich zwar aufgrund fehlenden, englischen Vokabulares nicht verstanden, aber das Wichtigste wurde ja auch sicherheitshalber noch einmal von den Stuardessen vorgeführt ;) Bis auf den Start war es wirklich schön, obwohl ich auch froh war, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben ;)

Am Flughafen in Cork angekommen, wurde ich auch gleich von zwei sehr sympathischen Menschen der irirschen Partnerorganisation empfangen... Der Linksverkehr war bei nächtlichen Verhältnissen zwar etwas verwirrend, aber wir sind heil im 15 Minuten entfernten Bandon angekommen :) Nach kurzer Hausführung und einem gemeinsamen Willkommenstee mit einer Deutschen, bin ich gegen 1 dann endlich eingeschlafen.

Heute habe ich die anderen Teilnehmer kennengelernt, die schon etwas länger hier sind. Darunter sind viele Deutsche, Italiener und Spanier. Die Sprache ändert sich also minütlich :)

Hier noch ein paar Impressionen vom heutigen Ausflug zum Clonakilty Beach:

Auf geht's :) ...

Heute geht's nun endlich los :) ... Ich freue mich riesig und hab auch erstaunlich gut geschlafen, es kann also alles nur NOCH besser werden ;)

Werd nun noch die letzten Reisevorbereitungen treffen und dann geht die Reise endlich los.

Wo ich die erste Zeit wohnen werde, seht ihr da drüben ------>
Ich hoffe, dass es da auch Internet gibt, um euch auf dem laufenden zu halten...

Also dann euch ein schönes Wochenende und mir einen guten Flug ;)
Bis dahin... eure Tina

Abschied feiern ist doof :(...

Nun liegen zwei Geburtstags- und "Abschieds-"feiern der besonderen Sorte hinter mir. Vielen lieben Dank an alle, die dazu beigetragen haben, dass es wundervolle, unvergessliche Stunden geworden sind. Danke für die näckigen Aufmerksamkeiten und Wünsche...
Schön, dass ihr da ward!

Jetzt geht es frisch ans packen :) ... 20 kg für 4 Monate ... wer soll das schaffen?! :( Naja ich bekomm das hin ;)
Der Flug ist auch schon gebucht, die Dokumente sortiert... Kommende Woche verbringe ich zu Hause und dann geht's auch schon los... ahhhh...

Bis bald, eure tina ;)

Purzeltag...

Nach einer Kuchenback-Nachtschicht mit meiner Mitbewohnerin Ines haben sich alle angehenden Erzieher und sonstigen Gäste ;) heute den leckeren Kuchen schmecken lassen ;) ... Vielen lieben Dank für all die Glückwünsche zu meinem Geburtstag und für meine bevorstehende Reise... Ich hoffe, es wird genau so, wie ihr es mir alle gewünscht habt :)
Es war ein wundervoller Tag... DANKE !

Die Purzeltags- und Abschiedsparteeee findet kommenden Mittwoch, 02.09. in Bad Lausick statt. Ich denke alles weitere wird sich herumsprechen ;)

Schönen Abend euch... wir werden uns jetzt die Zucchinisuppe schmecken lassen :)
Eure Tina

Bald geht's los...

juuuhuuuu... endlich ist es geschafft... die arbeit der letzten stunden, tage, wochen und monate hat sich gelohnt... am 12.09.09 geht's endlich los !!! :) ... für 4 monate auf die grüne insel ...

zu allererst bin ich dann im kleinen BANDON zu finden, ca. 30 km entfernt von der universitätsstadt cork, welche sich im süden der schnuckeligen insel befindet. da besuche ich dann erst einmal einen 3-wöchigen sprachkurs um mich langsam (oder besser schneller :)?) an die neue umgebung zu gewöhnen...

aber nun gilt es erstmal flug buchen und alle noch notwendigen formalitäten erledigen...

ich halte euch auf dem laufenden ;)
bis bald eure tina